1
0
Optimizing the Arabic User Experience Design
rebekahh982222 энэ хуудсыг 4 өдөр өмнө засварлав

Recently, a Saudi company consulted me after using over 120,000 SAR on external ranking help with disappointing results. After executing a tailored Saudi-focused search optimization, they saw first-page rankings for ThreeSixty Marketing 23 competitive keywords within just 90 days.

For a financial services brand, we developed a online platform that carefully combined international standards with culturally appropriate visual components. This technique improved their user confidence by nearly one hundred percent and sign-ups by over seventy percent.

  • Moved product visuals to the left area, with product information and buy buttons on the right side
  • Modified the photo slider to progress from right to left
  • Incorporated a custom Arabic text style that kept clarity at various dimensions

Important components included:

  • Right-to-left interface transformation that maintained functionality
  • Script-optimized typography
  • Application optimization for both verbal identities
  • Smooth linguistic changing without app restart

  • Distinctly mark which language should be used in each entry box

  • Automatically switch keyboard layout based on field expectations

  • Locate form text to the right-hand side of their associated inputs

  • Ensure that validation messages appear in the same language as the expected input

  • Position the most essential content in the right upper area of the screen

  • Arrange page sections to advance from right to left and top to bottom

  • Use heavier visual weight on the right side of symmetrical compositions

  • Ensure that indicating icons (such as arrows) direct in the right direction for RTL layouts

For a financial services customer, we produced a material collection about generational wealth that featured Islamic financial principles. This material outperformed their previous typical investment tips by 417% in response.

Throughout my recent project for a financial services company in Riyadh, we observed that users were frequently clicking the wrong navigation options. Our user testing revealed that their eyes naturally progressed from right to left, but the important navigation items were located with a left-to-right emphasis.

Powerful publication characteristics:

  • Visual excellence with Saudi environments
  • Short-form motion graphics with Arabic audio
  • Behind-the-scenes peeks that add personality to the brand
  • Cultural moments recognition

Essential capabilities included:

  • Disconnected information saving
  • Automatic refreshing when connection restored
  • Obvious display of network availability
  • Appropriate restrictions of certain features when offline

As someone who has developed over 30 Arabic websites in the recent years, I can tell you that applying Western UX principles to Arabic interfaces falls short. The special features of Arabic language and Saudi user behaviors require a specialized approach.

For a digital advertising agency Riyadh service, we discovered that their international information was significantly better than their local language material. After enhancing their native information excellence, they saw a significant growth in sales from Arabic-speaking users.

After extended periods of disappointing engagement with their standard software, their enhanced locally-tailored application produced a 243% improvement in installations and a substantial boost in daily activity.

These included:

  • Prominent display of Saudi location address
  • Inclusion of preferred payment methods like local services
  • Comprehensive refund procedures with Saudi applications
  • Arabic customer service availability

For a commerce client, we created an software that carefully balanced worldwide expectations with locally relevant design elements. This approach increased their user acquisition by 127% and activity by 93%.

Helping a food brand, we developed a material plan that combined cultural elements with international quality, resulting in response metrics two hundred eighteen percent better than their earlier method.

For a premium shopping customer, we developed a complex Arabic-English architecture that seamlessly modified design, controls, and material organization based on the selected language. This strategy improved their audience connection by 143%.

Helping a medical center, we transformed their word-based wellness content into image-rich narratives with visual elements. This strategy increased their information engagement by two hundred nineteen percent.

  • Designed a figure visualization approach that handled both Arabic and English numerals
  • Restructured data visualizations to read from right to left
  • Applied color-coding that corresponded to Saudi cultural associations

Today's network usage in Saudi Arabia:

  • Image network: Primary for fashion brands
  • Ephemeral platform: Remarkably successful with youth demographics
  • Twitter: Strong for announcements and community dialogue
  • Short video: Rapidly growing notably with younger audiences
  • Business network: Valuable for corporate messaging